果不奇˙藍，狐。生活地圖

不要懷疑
5*9=63
不是我算錯
這是KANZIBOYA RED跟KANZIBOYA BLUE說的
那為什麼5*9會=63呢?
其實這是日文的諧音啦
在日文發音中
5=ご(go)
9=く(ku)
6=ろく(roku)
3=さん(san)
所以5*9=63念起來就會是go ku roku san.也就是"辛苦了"的意思
這是一首很有趣的.很搞怪的歌
我把它拿來當我的BGM啦~~聽到就會心情很好XD

↓以下是歌詞&翻譯↓

: T:よこらしょっ﹑と
歡迎光臨
: K:皆さんご機嫌いかがですが
大家心情好嗎?
:   これから始まるfantasy time
現在要開始fantasy time
: T:おい,もっとちこう寄れ!
喂,再更靠近點吧!
: K:こよい僕らと踊りましょう
和我們一起跳舞吧
:   oh~,oh~,さぁ,ここらで紹介するぜ!
在這讓我來介紹
:   釣り干片手に西東
單手拿著釣竿東奔西跑
:   ギターをまくらに旅烏
將吉他當作枕頭的一隻旅行中的烏鴉
:   胃藥飲みすぎ胃が荒れて
因為胃藥喝太多而導致胃不好
:   今日も明日からoh!石垣鯛!
今天也是從一早就去釣石垣鯛
:   oh~,oh~,oh,揉上げ
喔,鬢角
:   5X9=63です,剛さん
辛苦了~剛
:   oh~, 5X9=63です,剛さん!
辛苦了~剛!

: T:浪花の生きるダイヤモンド
活在浪花(大阪舊稱)的鑽石
:   体全体金銀財寶
全身穿的都是金銀財寶
:   結婚相手は國の姬
結婚對象是一國的公主
:   食事は每食お果子の家
每天都是在糖果屋吃飯
:   王子,王子
王子.王子
:   きっと生えてくる
一定會長出來的(mean頭髮)
:   5X9=63です,光一氏
辛苦了~光一
:   5X9=63です,光一氏
辛苦了~光一
: T:ギターソロー,俺!
我 吉他solo
: K:5X9=63です,剛さん
辛苦了~剛
: T:5X9=63です,光一さんヒップ!
5x9=63 光一屁股
: K:5X9=63です,つよ~し!
辛苦了~剛!
: T:5X9=63です,光一さんチクビーム
5x9=63 光一乳頭
: T:ギターソロー,俺!
又是我吉他solo
: K:またお前!
又是你呀
: T:また,俺!
又是我
: T:いらっしゃいませ!
歡迎光臨
: K:喜んで
請快樂的玩吧
: T:大人一枚ください
請給我 一張成人票


我想.應該不用我解釋KANZIBOYA RED跟KANZIBOYA BLUE是誰了吧XD
在還沒出道之前.KinKi Kids差點要被命名為KANZIBOYA BOYS(關西男孩)
所以...他們就惡搞.光一化名為KANZIBOYA RED.剛化名為KANZIBOYA BLUE
這是這樣.喵~~

資料來源：中央情報局BBS KinKi Kids版